Lead-acid batteries may seem like an outdated holdover, but even modern cars still rely on them, despite the presence of newer battery tech. Here's hwy.