“I’m so tired” are the first words that playwright Branden Jacobs-Jenkins utters when he gets on the phone. There’s good reason for that: Almost one year after winning the Tony Award for best revival ...